Podivná zkratka O.K. se vkrádá do podvědomí lidí

Podivná zkratka O.K. se vkrádá do podvědomí lidí zdroj: Bonavitablog.com

23. 3. 2011, 14:55 | Karolína Solanská

stalo se 23. března 1839 19. stol.

Boston – Nejen mezi obyvateli USA se poslední dobou začalo rozmáhat používaní zkratky O.K. Začali ji používat již i úředníci v oficiálních listinách. O zkratce píše také deník Boston Morning Post. Rozhodli jsme se vás o anomálii v jazyce informovat.

Tato pochybná zkratka má znamenat něco, jako v pořádku, nebo dobře.  Také se používá při kontrole výpočtů místo vše dobře.

Pokud by však šlo o zkratku z anglického all correct (vše v pořádku), nebyla by zkratka O.K. na místě, neboť by se pisatel dopustil hned dvou hrubých chyb. Kdyby to tak bylo, musela by se slav psát oll korrect, což by pravděpodobně žádný anglický mluvčí bez potíží nerozluštil.

Prezidentova přezdívka

V kroužcích znalců jazyka se zuřivě diskutuje o novém fenoménu zkratky O.K. Mnoho předních odborníků přišlo se svou teorií o jejím vzniku. Jedna z těch nejextrémějších nich odkazuje na přezdívku bývalého prezidenta USA Martina Van Burena, kterému se říkalo old Kinderhook (starý Kinderhook). tato přezdívka vznikla podle města, ve kterém se narodil.

“V prospěch obhájců  této teorii mluví fakt, že tato přezdívka se již dlouho používá a je rozšířené po celých Spojených státech, jako označení pro správný význam.” uvedl obhájce této teorie Allen Walker Read.

Domorodé jazyky

Hned několik dalších vědců se shoduje na tom, že zkratka O.K. by mohla být výsledkem míšení angličtiny s jazykem indiánů. Na čem se již ale neshodli je, z jakého jazyka by původní slovo měo pocházet.

Jedni tvrdí, že pochází z jazyka kmene Choctaw ze slova okeh nebo hoke, která jsou označením pro klidný stav. Další prosazují slovník kmene Mande a jejich frázi o ke.

Dlouho nevydrží

Zkratku O.K. nedoporučujeme využívat. Jedná se pravděpodobně pouze o módní trend, který souvisí s vývojem jazyka. Zkratka O.K. by nemusela být dalším generacím na starších dokumentech srozumitelná, neměla by se proto objevovat v závětích, úředních listinách nebo knihách.

Křištálová kouleVěštecká koule

Zkratka O.K. bude znamenat vše v pořádku, nebo také uspokojující. Rozšíří se buďto sama, nebo její obdoby do všech světových jazyků včetně malajštiny. Bude hojně využívaná v počítačové technice.

Symbolem pro tuto zkratku se stane zaťatá pěst s palcem zdviženým nahoru.

Zdroj: Wikipedia.cz, Leccos.com

Témata: jazyk, USA

špatnýpřijatelnýdobrývelmi dobrývynikající

Diskuse

Přidat komentář

Příspěvky uveřejněné v diskusním fóru vyjadřují názory čtenářů, nikoliv redakce, která za jejich obsah nenese zodpovědnost. Neaktuality.cz má ale zájem poskytovat prostor jen korektně a slušně vedené debatě. Pokud Váš komentář obsahuje urážky, pomluvy, výhrůžky, vulgarismy, spamy nebo vzbuzuje podezření z porušení zákona, vystavujete se riziku, že jej administrátor smaže.

  • co jsem slyšel tak

    Edie, 23. 3. 2012 15:46

    Reagovat

    co jsem slyšel tak OK vyvěšovali námořníci vracející se námořní bitvy na lodě v přístavu jako 0 Killed (takže vlastně 0K – s nulou)

Pátek 19. 4. 2019, včera měl(a) svátek Valérie

RSS Manifest Redakce Registrace Reklama Pro média Kontakt